أمــثــال شـــاميه ((لاتـــفوتكم)) *_^

بعض الأمثال **الشــامية**

اخترتها لكم و أوضحت معانيها

فأرجو أن تعجبكم

* * * * *
1-إجا ليكحلها عماها
( يقال عندما يفعل الشخص فعل ليحسن الأمر و لكنه يزيده سوء)

2-ايد واحدة ما بتصفّق
( يعني أن الإنسان عندما يكون وحيدا لا يستطيع فعل شيء )

3-خود الأصيل ولو كان عالحصير
( يعني أن المهم هو الأصل الطيب و الخلق الحسن و ليس المال و غيره )

4-طلع القمر ودوّر ونسي زمانو الأول
( يقال عندما يتخلى شخص علت مكانته عن أصله المتواضع )

5-قلبي على ولدي وقلب ولدي عالحجر
( يقال عندما تهتم بشخص و هو لا يبالي بك )

6-اللي ما بتزيّنو عروقو ( أصله ) ما بتزيّنو خروقو ( ملابسه )
( يعني أن الذي يعلي مكانة الإنسان هو الخلق الطيب و الأصل الحسن و ليس القشور من المال و غيره )

7-ما في شجرة ما هزا ( هزها ) الهوى
( يعني أن كل إنسان معرض للمحن لا محالة )

8-ماحدا بيقول عن زيتو عكر
( يعني من المستحيل أن تجد شخصا يذم نفسه )

9-يلي مالو كبير مالو تدبير
( يعني الشخص الذي لا يأخذ بمشورة الأكبر منه سنا قد لا تتم أموره بشكل جيد )

أمتــــــــــــال في بعض الشــــــــــــــهور

بتموز بتغلي المي( الماء ) بالكوز ( بالكأس )
(( لشدة الحر في هذا الشهر .. و تموز هو شهر8 ميلادي )

مطرة نيسان بتحي قلب الانسان
(( لكثرة المطر في هذا الشهر ... و نيسان شهر 4 ميلادي ))

خبّي(احتفظ ) فحماتك الكبار لعمك آذار
(( لكثرة البرد في هذا الشهر ... و آذار هو شهر 3 ميلادي ))

أرجو أن تكونوا قد استمتعتم